14 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Стороны света на английском с переводом

Все стороны света: правильное написание и употребление

Изучая такие лексические темы, как «путешествия», «страны мира», и др., нельзя обойти стороной названия сторон света. Их, как и в русском языке, всего четыре — север, юг, запад и восток. Но существуют некоторые правила написания и употребления этих слов, которые необходимо знать.

4 стороны света

В английском языке есть три варианта словосочетаний, обозначающих части света: compass points, cardinal points, cardinal direction. На картах и циферблате компаса эти основные направления обозначены четырьмя латинскими буквами: N, S, E, W, которые являются первыми буквами названий четырех сторон света на английском языке:

  • North — [nɔ:θ] – север
  • South [saʊθ] – юг
  • East [i:st] – восток
  • West [west] – запад

Есть три устойчивых сочетания со словом Восток: The Far East (Дальний Восток), The Middle East (Средний Восток) и The Near East (Ближний Восток). Иногда Восток называют Orient/Oriental (это старинное слово, встречается в основном в литературе).

Известно устойчивое сочетание со словом Запад — Wild West (Дикий Запад), который хоть и единственный, но употребляется без определенного артикля the.

Из существительного в прилагательное

Если добавить к существительным North, South, East, West суффикс ern, то получится прилагательное, обозначающее ту или иную часть света. North — Northern (северный); South — Southern (южный), East — Eastern (восточный); West — Western (западный).

Кстати сказать, слово «вестерн» сегодня обозначает не только сторону света, но и служит в качестве определения стиля в одежде, музыке, дизайне и жанра в кинематографе.

Можно употреблять существительные и без суффикса, значение от этого не меняется. Так, например, если вы хотите сделать из слова «север» определение «северный», просто добавьте слово «wind» и получится north wind — северный ветер. Аналогичная ситуация и с составными прилагательными: north-east wind — северо-восточный ветер.

Необходимо обратить внимание на то, составные прилагательные можно писать через дефис или слитно: north-west=northwest, south-east=southeast.

В связи с этим иногда возникает путаница, как же правильно употребить слово в значении прилагательного? Нужно ли использовать суффикс ern или нет?

Согласно общему правилу, прилагательные частей света с — ern используются, когда речь идет о больших территориях. Однако на практике можно увидеть, что это не всегда так.

  • Some people prefer to buy second homes on the north coast of Ireland.
  • The northern parts of India have suffered severe flooding.

Кроме того, есть прилагательные с -ern, входящие в состав географических названий, которые нужно запомнить.

  • W’ll celebrate Christmas in Northern Ireland next year.
  • Perth is the capital of Western Australia.

Употребление артикля с частями света

Согласно общему правилу использования артиклей с частями света, определенный артикль the пишется в устойчивых названиях с частями света, которые нужно вызубрить. Во всех остальных случаях названия основных направлений пишутся без артикля.

  • The North Pole — Северный полюс
  • The South Pole — Южный полюс
  • The Far East — Дальний восток
  • The Middle East — Ближний восток.

Названия частей света пишутся с маленькой буквы (кроме географических названий) без употребления артиклей. Однако если вы хотите сказать «север/ юг/ запад/ восток чего-либо», то нужно применить оборот с артиклем the… of. При этом of может и не быть. Если же стороны света употребляются в значении части какой-то страны или региона, в этом случае артикль the нужен.

  • We were driving from north to south.
  • She was born in the north of France.
  • How do you like living in the north?

Если вы хотите сказать «К Западу/Северу/Югу/Востоку от…», «на Запад/Север/Восток/Юг», также можно использовать оборот the… of, а можно к словам North/East/West/South добавить суффикс ward или wards. Перевод на русский язык будет одинаков:

  • To the West of this valley we see great Kilimanjaro
  • Westwards this valley we see great Kilimanjaro
  • Но в разговорном языке чаще говорят to the.

Сайт учителя английского языка

Персональный сайт учителя английского языка.

Основное направление – помощь в изучение английского языка, так же есть разделы для учителей содержащие различные руководства, справочники, методическую литературу и другие материалы необходимые для подготовки урока английского языка

Который час?

Время на английском языке онлайн. Как правильно называть время суток в английском языке. Как сказать на английском 8 часов 15 минут?

Компьютерный словарь

Аудио словарь компьютерных терминов. Тематический словарь компьютерных терминов с аудио произношением. Словарь ориентирован на школьников и начинающих изучать английский язык. Основное предназначение словаря – обучение правильному произношению.

Читать еще:  Что нужно для кемпинга
Транскрипция

Звуковая транскрипция Звуковая транскрипция английского языка, с примерами употребления и произношением. Озвучка с классическим Британским акцентом.

Цвета и оттенки

Онлайн произношение названий основных цветов и оттенков на английском языке с транскрипцией и переводом на русский язык.

Распорядок дня

Слова и фразы онлайн, на английском языке с транскрипцией и произношением русскими буквами на тему «Распорядок дня»

Транскрипция

Таблица транскрипционных знаков обозначающих звуки передаваемые буквами английского алфавита.

Алфавит

Онлайн произношение букв английского алфавита. В английском алфавите 26 букв. Шесть букв обозначают гласные звуки, 21 буква согласные. Буква «Y» может обозначать как согласный, так и гласный звуки. Слушайте и учите английский алфавит.

Одежда

Онлайн произношение названий одежды и обуви на английском языке с транскрипцией и переводом на русский язык.

Аудио класс

Аудио класс Произношение слов и фраз на английском языке. Слушайте аудио запись и учите английский язык.

Профессии

Названия профессий на английском языке с картинками, транскрипцией, переводом на русский язык и онлайн произношением.

Птицы

Названия птиц на английском языке с транскрипцией, картинками, переводом на русский язык и примерами употребления. Аудио запись с классическим Британским акцентом.

Продукты

Продукты питания на английском языке с картинками и транскрипцией. Онлайн произношение названий продуктов питания. Аудио запись с Британским акцентом.

Разговорник

Аудио разговорник Русско английский аудио разговорник. Онлайн произношение обиходных выражений на английском языке. Минимальны набор самых необходимых слов и фраз на английском.

Разговорник

Русско английский разговорник содержит минимум слов и фраз, необходимых при общении с говорящими на английском языке. Произношение английских слов представлено русскими буквами. Представлена практическая транскрипция. В конце каждого урока содержатся тесты для самоконтроля.

Числительные

Онлайн произношение количественных и порядковых числительных английского языка с транскрипцией и переводом на русский язык.

Животные

Названия животных на английском языке с картинками, транскрипцией, переводом на русский язык и онлайн произношением.

География

Онлайн произношение географических названий: материков, океанов, частей света с транскрипцией и произношением русскими буквами. Слушайте аудио запись и повторяйте за диктором.

Русскими буквами

Английские слова русскими буквами. Раздел русско-английского разговорника состоящий из уроков и отдельных страниц, где произношение Английских слов и фраз представлено русскими буквами.

Времена года

Название времен года, месяцев и дней недели на английском языке с транскрипцией, русским переводом и онлайн произношением . А также сокращенная форма записи принятая в Англии.

Части суток

Части суток на английском языке с транскрипцией и онлайн произношением. Англичане делят сутки на четыре основные части: morning , afternoon , evening , night , эти слова употребляются в обыденных разговорах и в обиходных фразах.

Неправильные глаголы

Неправильные глаголы английского языка Неправильные глаголы это глаголы образующие Past Indefinite (Простое прошедшее) и Past Participle (Причастие прошедшего времени) особым способом.

Топики

Топики на английском языке .
Небольшие по объему тексты и рассказы для чтения на английском языке с русским переводом.

Диалоги

Диалоги на английском языке с русским переводом .
Диалог – текст написанный в литературной или театральной форме в котором присутствует обмен высказываниями, репликами между двумя и более людьми. Например, вопрос и ответ.

Пословицы

Раздел «Пословицы и поговорки» Пословицы, поговорки и идиоматические выражения английского языка и их русские аналоги. Поговорка это словосочетание, отражающее какое нибудь явление жизни. Пословица это цельное предложение, так же отражающее жизненное явление.

Типы чтения

Как правильно произносить знаки транскрипции обозначающие дифтонги, гласные и согласные звуки английского языка. Произношение звуков передано Русскими буквами.

Уроки

Уроки английского языка для начинающих. Помочь всем желающим получить минимально необходимые теоретические знания, необходимые для дальнейшего изучения английского языка.

Купать

Мыться, купаться, принимать душ. Слова и фразы на английском языке с русским переводом на тему мыться – купаться. Онлайн произношение, транскрипция и примеры употребления.

Фрукты

Фрукты на английском. Онлайн произношение названий с транскрипцией, картинками и переводом на русский язык.

Ягоды

Ягоды на английском. Онлайн произношение названий с транскрипцией, картинками и переводом на русский язык.

Слова по темам

Английские слова по темам для начинающих. Голосовое произношение , картинки, транскрипция, примеры употребления и перевод на русский язык.

Прыгающие глаголы

Прыгающие глаголы английского языка: jump, leap, hop, spring, skip, bounce. В каких случая употреблять тот или иной глагол? Голосовое произношение, варианты перевода, случаи и примеры употребления.

Читать еще:  Как выбрать спальник
Сколько слов

Сколько нужно знать английских слов? Сколько слов в английском языке? Таблица уровней знания английского языка.

Распечатать карточки

Распечатать карточки с английской транскрипцией. Знак транскрипции, примерное произношение и буквы выражающие этот звук.

Название сторон света на английском языке

Сто­ро­ны све­та на англий­ском язы­ке обо­зна­ча­ют 4 латин­ски­ми бук­ва­ми: N, S, E, W, (что соот­вет­ству­ет пер­вым бук­вам назва­ний сто­рон све­та в англий­ском язы­ке —

  • North [nɔːθ] — север
  • South [saʊθ] — юг
  • East [iːst] — восток
  • West [west] – запад

Направления компаса на английском

Compass – [ˈkʌmpəs] – Ком­пас

Needle – [ˈniːd(ə)l] – Стрел­ка ком­па­са

Ком­пас – это очень полез­ный и неза­ме­ни­мый при­бор, без кото­ро­го в лесу, или где-то еще про­сто не обой­тись. Ком­пас пред­на­зна­чен для того, что­бы ука­зы­вать нам сто­ро­ны све­та.

  • north — север
  • northeast — севе­ро-восток
  • east — восток
  • southeast — юго-восток
  • south — юг
  • southwest — юго-запад
  • west — запад
  • northwest — севе­ро-запад

Назва­ния частей све­та исполь­зу­ют­ся без арти­клей и пишут­ся с малень­кой бук­вы.

Если вы хоти­те ска­зать «север/ юг/ запад/ восток чего-либо», то исполь­зуй­те обо­рот с артик­лем the…of.

Кста­ти, это­го of может и не быть. Если вы исполь­зу­е­те части све­та в зна­че­нии части какой-то стра­ны или реги­о­на, то артикль the нужен.

Определения «северный, южный, восточный, западный»

Если вы хоти­те сде­лать из суще­стви­тель­но­го «север» при­ла­га­тель­ное «север­ный», то ниче­го не меня­ет­ся.

  • North wind – север­ный ветер.

То же самое каса­ет­ся состав­ных при­ла­га­тель­ных «севе­ро-восточ­ный», напри­мер.

  • North-east wind – севе­ро-восточ­ный ветер

Обра­ти­те вни­ма­ние: при напи­са­нии состав­ных при­ла­га­тель­ных воз­мож­но напи­са­ние через дефис или слит­ное: north-west=northwest, south-east=southeast.

Артикли с частями света

Общее пра­ви­ло исполь­зо­ва­ния арти­клей с частя­ми све­та зву­чит так:

Мы исполь­зу­ем артикль the в устой­чи­вых назва­ни­ях с частя­ми све­та, кото­рые нуж­но знать. В осталь­ных слу­ча­ях мы обхо­дим­ся без артик­ля.

  • The North Pole – Север­ный полюс
  • The South Pole – Южный полюс
  • The Far East – Даль­ний восток
  • The Middle East – Ближ­ний восток

Предложения по теме стороны света на английском

  • In the south, the situation has remained generally calm. – На юге стра­ны ситу­а­ция в целом оста­ет­ся спо­кой­ной.
  • Only in this way is it possible to build a stable and prosperous world, no matter from which point of the compass one is looking. – Толь­ко так мож­но будет постро­ить ста­биль­ный и про­цве­та­ю­щий мир, неза­ви­си­мо от того, с какой сто­ро­ны све­та на него смот­реть.
  • For last years the Earth 4 times changed the position in space and an arrangement of the parties of light. – За про­шед­шие годы Зем­ля 4 раза меня­ла свое поло­же­ние в про­стран­стве и рас­по­ло­же­ние сто­рон све­та.
  • You’ve been helpful in this place, I don’t know east from west. – Ты мне силь­но помо­га­ешь, я не знаю, где запад, а где восток.
  • My reasons for going to the Orient are purely scientific, if I ever get there. – Я еду на Восток исклю­чи­тель­но в науч­ных целях, если я вооб­ще туда еду.
  • The caravan was going to the west. – Кара­ван дви­гал­ся на запад.
  • The island is divided by a mountain range running west to east. – Ост­ров раз­де­лён гор­ным хреб­том с запа­да на восток.

Теперь Вы зна­е­те как назы­ва­ют­ся Сто­ро­ны све­та на англий­ском язы­ке, как создать из них при­ла­га­тель­ное и где в пред­ло­же­нии исполь­зо­вать. Что­бы закре­пить резуль­тат важ­но как мож­но чаще исполь­зо­вать новые сло­ва в раз­го­вор­ной речи. Уда­чи!

Всегда мечтала много путешествовать, знакомиться с новыми культурами и традициями, а также общаться с разными интересными людьми. И здесь без знания английского никак. Приняла решение поступить в университет на иностранные языки: английский и испанский. Открыла для себя целый мир и очень хочу поделиться с другими. Выучить английский это проще, чем вы думаете – я убедилась на своем опыте! Верю, что и вас получиться!

Стороны света на английском языке

Затрагивая тему путешествий, нельзя не вспомнить о сторонах света. Их, как и в любой стране по всему миру, всего четыре — север, юг, запад, восток. Но так, как английский язык давно признан интернациональным, часто можно встретить стороны света на английском языке. Взять даже компас, на нем нанесены латинские символы, которые обозначают одну из четырех сторон.

Юг, север, запад и восток в истории

Юг и север принято определять по полюсам нашей планеты Земля, а запад и восток, которые относятся к вращению Земли, определяют по закату или восходу солнца. Еще с древних времен человек научился определять сторону света по восходу солнца — восток, солнце в зените — юг, закат происходит на западе, а север определяли, найдя на небе Полярную звезду. На нынешних картах есть свои условности, относительно сторон света. Север обычно расположен вверху, юг — внизу, восток — справа, запад, соответственно, слева. Несколько столетий назад юг или восток на карте можно было встретить сверху.

Читать еще:  Красная стрелка на компасе показывает

Человеку тоже приходится ориентироваться в пространстве, опираясь на четыре стороны — спереди, позади, слева, справа. Но в этом случае направления не имеют значения, так как человек называет сторону относительно самого себя. Четырехсторонняя ориентация человека была важной на протяжении всей его эволюции. Отсюда и различные символы в религии — крест, а также в различных обрядах разных народов. Далее я расскажу об обозначении сторон света на английском языке.

Но помимо основных четырех сторон света, используются дополнительные направления. Они внедрялись для деления промежуточных направлений, например, область между севером и востоком была названа северо-восточной. Таким образом, направление стало указываться более точно. Применялись еще и более точные направления, например, юго-юго-запад. А иногда такие точности доводились до 16 кратности.

Обозначения сторон света на английском

Сегодня в английском языке существует несколько вариантов названий сторон света: cardinal direction, compass points, cardinal points . На часах, картах и компасах стороны света обозначают английскими буквами: E, W, N, S. Они являются первыми символами в названии сторон:

  • East — восток;
  • North — север;
  • West — запад;
  • South — юг.

Расположение английских букв на циферблате компаса

Для обозначения регионов востока есть еще названия: The Near East — Ближний Восток, The Middle East — Средний Восток, The Far East — Дальний Восток. Чуть реже, восток американцы называют Oriental или Orient . Оно, по большей части, встречается в старинной литературе. Для словосочетания «Дикий запад» есть тоже свое название в английском языке — Wild West . Его принято произносить без артикля The, который употребляется со всеми существительными в определенной форме.

Стороны света в качестве прилагательного

В русском языке, для того чтобы сказать какой ветер дует сейчас, используют часть света уже как прилагательное — южный. Для обозначения прилагательного в английском тоже используется суффикс — ern . Так прилагательное западный будет Western . Но в английском можно сказать южный ветер и по-другому: South Wind . А юго-западный ветер будет — South-West Wind . Такое составное прилагательное можно записать по-разному (South West Wind), ошибки не будет, если не поставить дефис.

Из этого возникает логический вопрос — а как же правильно писать прилагательное направлений, с суффиксом или без? Здесь важен один момент — суффикс ern чаще используется для обозначения больших участков земли или территорий. В остальных случаях можно писать без суффикса. По правилам английского языка, определенный артикль The употребляется только для устойчивых географических названий — The Near East (Ближний Восток), The North Pole (Северный Полюс), The South Pole — (Южный Полюс), The Far East — (Ближний Восток). В остальных случаях можно обходиться без артикля.

Определение сторон света при помощи компаса

Что такое компас, знают даже дети. Но принцип его работы знают не все. Он состоит из намагниченной стрелки и циферблата или лимба, на которую нанесены буквы, обозначающие стороны света. Стрелка, при правильном расположении устройства, всегда располагается параллельно магнитному полюсу земли. На лимбе имеется специальная шкала 360 градусов, разделенная на четыре ровных сектора.

Устройство компаса

Каждая сторона света расположена на своем градусе — юг на 180 градусе, север на 0 градусе, запада на 270 и восток на 90 градусе.

Чтобы компас показал правильно, необходимо соблюдать некоторые правила:

  • его необходимо расположить на горизонтальной поверхности;
  • рядом не должны находится другие магниты, магнитные устройства или другие компасы;
  • когда эти условия соблюдены, нужно спустить стрелку с тормоза (или арретира);
  • через некоторое время стрелка успокоиться, указывая в сторону севера;
  • после этого вам нужно повернуть компас так, чтобы северная сторона стрелки и север (буква N) на циферблате расположились на одной плоскости. Теперь можно ориентироваться в местности, по сторонам света на английском языке.
голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:

Наш сайт использует файлы cookies, чтобы улучшить работу и повысить эффективность сайта. Продолжая работу с сайтом, вы соглашаетесь с использованием нами cookies и политикой конфиденциальности.

Принять